Tuesday, December 17

Colorful, cozy and a bit heavy


Not much to say about this colourful winter outfit. The brown denim coat is lined making it super warm but also a bit heavy. I bought it in a second-hand store and was waiting in the attic almost a year til now. The orange & red scarf is hand-woven and has a lot of texture, but mostly I love it because was a a gift from my brother, bought in a trip to Argentina. 
  No hay mucho que decir de este colorido modelito de invierno. El abrigo de mezclilla café esta forrado lo que lo hace súper calentito pero también algo pesado. Lo compre en una tienda de ropa de segunda mano y estuvo esperando en el tapanco casi un año a que lo estrenara. La bufanda de colores naranjas y rojos esta tejida a mano y tiene mucha textura, pero sobre todo me encanta porque es un regalo de mi hermano, que me la trajo de un viaje a Argentina.
  

Maroon denim long coat: Guess / Yellow wool turtleneck: UNO Denmark / orange gloves: Lindex / Green beret: Vintage / Jeans: Express / Scarf: Handmade


Saturday, November 30

Play into hands



I only went out to the balcony to look at the snow, take some air and of course, some pictures. The dress is from a Swedish retailer with Eastern-inspired designs, which I love, and I bought in the sales of course. And the little object in my hand is a komboloi, or worry beads, or "knot collection" traditionally used by Greek people to do just that, to play.

Koboloi:https://en.wikipedia.org/wiki/Worry_beads


Solo salí al balcón a contemplar un rato la nieve, a desperezarme con el aire frío y por supuesto a hacer las fotos. El vestido es de una tienda sueca con diseños inspirados en oriente que me gusta muchísimo, y que compré por supuesto en las rebajas. Y lo que tengo en la mano un komboloi, (o "en cada nudo digo una oracion" que sirve precisamente para eso, para jugar.
Jeg gikk ut til balkongen bare for å ta bilder. Jeg kjøpte kjolen i en svensk butikk med orientalsk inspirert design som jeg virkelig liker. Hva jeg har i hånden er en Komboloi, og er laget for det: å spille.
Βγήκα στο μπαλκόνι μόνο για φωτογραφίες. Αγόρασα το φόρεμα σε ένα σουηδικό κατάστημα με ανατολίτικα εμπνευσμένα σχέδια που μου αρέσαν. Αυτό που έχω στο χέρι είναι ένα κομπολόι, και είναι φτιαγμένο ακριβώς για αυτό: για να παίζεις.


Knitted burgundy dress: Indiska / Vintage leather belt / dark blue tights: H&M / maroon boots: Gap: / grey scarf: Lindex


Saturday, November 16

Nice light, not for picks


The colors at end of the autumn sunsets are really amazing, although maybe not a good moment to take pictures. I didn't care much about that because I could capture the warm shadows, and this hour light. Anyway, maybe in some other occasion, I will show this argyle brown and aquamarine jersey and the vintage olive coat that I like so much.
 
Los colores del atardecer, a finales del otoño son realmente hermosos. La luz es preciosa, el aire helado y transparente aunque, la verdad no el mejor momento para tomar estas fotos. Aunque no me importó mucho, porque me quedé con los tonos naranjas y con la luz de esa hora. Claro que me hubiera encantado mostrar el sweater café y aguamarina con diseño argyle o el abrigo vintage verde olivo que tanto me gusta. Y bueno, tal vez en otra ocasión.

corduroy trousers: Zara / shirt: Express / boots: Julio de Mucha / agyle jersey: Eve of Eden / gloves: Indiska / wool vintage coat: Mallimari Finland

Monday, October 14

Another sunset


My favorite part of autumn: long walks on the woods, stepping on the leaves and enjoying the sunset colors. It was the perfect afternoon, and the outfit was so warm an comfortable that I could take a really long walk despite the wind and the bit of chill, with the baby blue boots, the fuchsia wool coat and the navy beret, Happy weekend!
Lo que mas me gusta del otoño es dar largas caminatas de preferencia rodeada de arboles. Me encanta pisar las hojas secas y el contraste de luces y de colores del atardecer. Esta fue una de esas tardes, el paisaje perfecto y el atuendo confortable y calentito, con los botines azul baby tan cómodos, para caminar largo rato, el abrigo fucsia de lana y una boina azul marino para proteger del aire frío de esta estación. Feliz fin de semana!

 
jeans: Kappahl / turtleneck: Cubus / boots: redbrick / bag: Bloom Denmark / cardigan: LeneV / coat: H&M / gloves and beret: Accessorize



Saturday, August 17

Yes, purple fishnet stocking


The printed or fishnet stocking are my other weakness and although I have plenty, nordic whether is not always nice to wear them. At the end of the summer is a good idea to trowing together some other warmer items, like a cotton LBD and a white sport jacket to complete a pair purple fishnet stocking for an afternoon walk. 
 Las medias caladas son otra de mis debilidades y aunque tengo un montón, el clima nordico no siempre es lo suficientemente amable para usarlas. Para el final del verano, puedo ponerme todavía estas medias moradas de red, por ejemplo con un vestido negro corto de algodón y una chaqueta blanca deportiva que abriga lo suficiente para un paseo vespertino.

jacket: Bershka / LBD: Shasa / stockings: Pierre Roberts / bag: Don Donna / heels: Dinsko / necklace: Handmade

Wednesday, July 17

Empathizing

I just read a photography article (http://digital-photography-school.com/colour-contrast-making-the-most-of-orange-and-blue/) talking about the importance of combining contrasting colors to achieve powerful images. In particular mentioned the qualities of the combination of blue and orange color: "The coldness of the blue tones emphasises the warmth of the orange ones, and viceversa”.
I certainly aspired to a lot less when I put together this combination, I just wanted to feel comfortable to take a long walk, enjoying really nice day because there are very few in these northern lands.

  Acabo de leer un articulo articulo de fotografía (http://digital-photography-school.com/colour-contrast-making-the-most-of-orange-and-blue/) donde hablan de la importancia de combinar colores que contrasten para lograr imágenes poderosas. En particular mencionan cuan afortunada resulta la combinación de azul y naranja “la frialdad de los tonos azules, empatiza con la calidez de los naranja y viceversa” Yo ciertamente aspiraba a mucho menos cuando arme esta combinacion, solo a estar cómoda para salir a dar una larga caminata, disfrutando día bueno de verdad como hay pocos en estas tierras del norte.
 skirt: Zara Kids / t-shirt: Bershka / sneakers: Redbrick / bag: H&M / belt: Aldo / necklace: Handmade
 

Friday, July 12

Mix match wear


These days summer comes and leaves quite indecisive, then helps a little mix textures: chiffon skirt, a turtleneck and sleeveless top, denim vest and boots. The earrings were a gift from a friend made ​​by himself, and I found this green maxi bag in my favorite vintage market. 
 
 Estos días que el verano llega y abandona sin decidirse del todo, ayuda un poco mezclar texturas: una falda de gasa, un top sin mangas y de cuello alto, chaleco de mezclilla y botines. Los aretes fueron un regalo de un amigo mío hechos por el mismo y el bolso verde lo encontré en un mercado de ropa vintage de esos que tanto me gusta.

skirt: Topshop / vest: H&M / boots: Aldo / glasses: H&M / blouse: Uno Denmark / earings: Handmade

Tuesday, July 2

Shy sun

Summer peeks shy to these northern lands, almost afraid of the other stations mockery. This is the shortest although the calendar says otherwise, but is definitely the most anticipated and although weeks ago everybody walks down the street in beachwear, the truth I do not dare yet , because at night there are cool, almost cold yet, because I dont feel like calling summer unless the heat really itch and is not yet the case. Still, I am glad despite the jeans and long sleeve, wear a light shirt and open shoes.

 





















El verano se asoma tímido a estas tierras del norte, casi como con miedo se ser la burla de las otras estaciones. Esta que es la mas corta, aunque el calendario diga otra cosa, es definitivamente la mas esperada y aunque hace semanas que todo mundo anda por la calle en ropa de playa, la verdad yo no me atrevo aun, porque en la noche hay fresco, casi frío todavía, porque no me da la gana llamarle verano a menos que el calor de verdad pique y no es el caso todavía. Igual, da gusto a pesar de los jeans y la manga larga, ponerse una camiseta ligera y unos zapatos abiertos.

shirt: Desigual / jeans: Jc / shoes: Sfera / glasses H&M

Monday, June 17

Another person's hat

  Before leaving the party, my girlfriend just took off the hat from of someone's head and when he yelled from the balcony, she just ran away. The next day, of course she felt guilty and gave me the hat for return it, but as the party was for my birthday and he didn't had gift, told me to keep it and I did not ask twice. So among all that I have and those who have given me this little green and blue hat is one of my favorites because it makes me smile when I remember how he came to my hands.


  Antes de irse de la fiesta, mi amiga le quito el sombrero a alguien que se encontró camino a la salida y aunque él le grito desde el balcón, ella simplemente se echo a correr. Al otro día, por supuesto mi amiga se sintió culpable y me dió el sombrero para que se lo devolviera, pero como la fiesta había sido por mi cumpleaños y él no llevaba regalo, me dijo que me lo quedara y no tuvo que pedirlo dos veces. Así que de todos los que tengo y los que me han regalado, este pequeño sombrero verde y azul es uno de mi favoritos porque me hace sonreír cuando me acuerdo como llegó a mis manos.
  
jersey: Zara / jeans: Kappahl / flats: Dinsko / hat: Tommy Hilfiger / necklace: Local handcraft


Saturday, June 8

Pennies from heaven

My sister in law gave me this leather jacket because was too small, together with a lot of beautiful dresses. Never bother to me when people to give me away clothes that they no longer want to use on the contrary, especially when is impeccable and especially as cute as this. The stockings were also an incidental finding in a little shop in a small town in Greece that seemed about to close and which were giving away everything.



Mi cuñada me regalo este saco porque ya no le quedaba, junto con un montón de vestidos preciosos. Nunca me ha sentado mal que la gente me regale ropa que ya no quiere usar, al contrario, especialmente cuando esta impecable y sobre todo tan linda como esta. Las medias también fueron un hallazgo fortuito, en una pequeña tienda de una pequeña ciudad en Grecia que parecía estar a punto de cerrar y donde estaban rematándolo todo.
jacket: Milano / shirt: Zara / gloves: H&M / vest: Capacity / skirt: Mango

Sunday, May 19

Striped




 Además de los sombreros, me encantan las medias de colores, caladas o con dibujos y por supuesto, las tengo a montones: floreadas, con diseños geométricos y rayadas.
En invierno son muy útiles y las uso diario, incluso debajo del pantalón. Estas son de lana, calentitas y de colores alegres, a tono con la recién estrenada primavera.
 
  Besides hats, I love colorful and patterned tights and of course, I have many: flowery, geometric designs, fishnet , striped. In winter are very useful and I wear them everyday (even as underwear). These are made from wool, warm and striped in bright colors, according with the brand new spring.
























skirt: H&M / tights: Calzedonia / boots: Carlo Rossetti / sweater: Gap / bennie: Accessorize