Monday, March 23

Warm shades, last snow

  Although the spring is officially here, the city still shades with brown and grey and the cold wind is everywhere. The warmth comes mostly from the people around us and of course from our favourite clothes. 
 
 This outfit is a combination of new and old items: the brown cloche hat -a gift from the mother of a friend who carefully keep it for decades- a vintage red wool jersey; a knitted and fur cardigan in brown -from my favourite second hand spot- and my loved one red coat -which I looked for through dozens of shops until I found it- my old mountain boots and woollen mittens -purchased at a street market in Bath UK- Cozy colours for the change of season and the last snows.
La primavera llego oficialmente, pero solo en el calendario. El resto de la ciudad se ve todavía gris y marrón y el viento frio nos acompaña a donde vamos. La calidez viene entonces de quien nos rodea y por supuesto de nuestra ropa.
 Este modelito es una combinación de prendas nuevas y viejas: desde el sombrero cloché color marrón, regalo de la madre de una amiga que lo guardo celosamente durante décadas hasta que decidió que yo lo apreciaría tanto como ella, el jersey vintage de lana rojo, el cardigan con aplicaciones de pelo natural de mi tienda favorita de segunda mano, el abrigo rojo que busqué por docenas de tiendas hasta que encontré el que me gustaba, hasta mis viejas botas de montaña y unos mitones de lana comprados en un mercado de Bath UK. Tonos cálidos para el cambio de estación y las ultimas nieves.
  Maroon mittens: Taupe Pointelle / red turtle-neck jersey: fashionit / brown corduroy jeans: Zara / knitted and fur cardigan: Ane Mone / mountain boots: Capa de Ozono / red wool coat: Nicholas