Sunday, May 19

Striped




 Además de los sombreros, me encantan las medias de colores, caladas o con dibujos y por supuesto, las tengo a montones: floreadas, con diseños geométricos y rayadas.
En invierno son muy útiles y las uso diario, incluso debajo del pantalón. Estas son de lana, calentitas y de colores alegres, a tono con la recién estrenada primavera.
 
  Besides hats, I love colorful and patterned tights and of course, I have many: flowery, geometric designs, fishnet , striped. In winter are very useful and I wear them everyday (even as underwear). These are made from wool, warm and striped in bright colors, according with the brand new spring.
























skirt: H&M / tights: Calzedonia / boots: Carlo Rossetti / sweater: Gap / bennie: Accessorize

Sunday, May 12

Walking home


 The last walk on the island, through the woods, on the perfect lawn. The last walk before going home for holidays. Denim on top of wool, on top of cotton, because it still cold and windy, and the fjord doesn't know is already May. The last walk, because I dont have to pack, and not to worry, just wait 48 hours and I will be at home.

El ultimo paseo por la isla, por el bosque, por el césped perfecto. El ultimo paseo antes de ir de vacaciones a casa.
Mezclilla, sobre lana, sobre algodón, porque hace todavía aire y frío, y al fiordo no le importa que ya sea mayo. El ultimo paseo, porque no tengo que empacar, ni que preocuparme, solo esperar y en 48 horas estoy en casa. 
 
skirt: Lindex / jacket: Levis / shirt: Zara / boots: Nelson / sweater: Gap / bennie: Tardan
 

Tuesday, May 7

Another rescue


I found the burgundy suede jacket, cleaning a loft in my grandparents' house. Along with a lot of clothes from another era, several wigs, a couple of hats and a box with all the dresses used for my grandmother at weddings of all their children, I mean a real treasure. I took the jacket to the dry cleaning and to repair and I have used it since then for almost fifteen years, which is very little compared to the time it spends abandoned before I the rescue it and got into my closet.























La chaqueta de gamuza color vino, la encontré limpiando un tapanco en casa de mis abuelos. Junto con un montón de ropa de otra época, varias pelucas, un par de sombreros y una caja con todos los vestidos que usó mi abuela en las bodas de todos sus hijos, osea un verdadero tesoro. Llevé la chaqueta al tinte y a reparar y la he usado desde entonces por casi quince años, que es poco comparado con el tiempo que seguro pasó abandonada antes de que la rescatara y la metiera en mi armario.
 

jacket: vintage / jersey: Gap / jeans: Zara / shoes: Dinsko / gloves:H&M