Tuesday, March 17

Sneaking out


When the winter starts to say goodbye, It left behind the quiet darkness, wool socks, lazy afternoons and a mess in our closet. The next April seems to be not too far and optimism in mixed with gravel and dirty streets, the last winter clothes and clean air trough the recently opened windows. 

Despite a little rain and still mud in the walksides, is very nice to take long walk for the first time in weeks, and sneak out the shy sun or the ice patches on the grass. An maybe later, have a sit in a coffee just looking through the window a few impatient people walking around wearing only a light jacket or a sweater. I am not so brave, but today I am very proud of my self because I dared to go out with naked fingertips!

Cuando el invierno comienza a despedirse, deja detrás armarios atiborrados, noches largas, pereza, calcetines, y todo aquello que la nieve escondió durante meses. El entusiasmo por el siguiente abril, se confunde con las calles sucias, las ramas secas y un aire limpio que se cuela por las ventanas que dejamos abiertas por primera vez en meses.
Aunque tiene uno que cuidarse de la lluvia y del barro en las banquetas dan ganas de salir a caminar y a mirar el tímido sol, a pisar los parches de hielo en el césped y meterse después en un café a espiar tras las ventanas a los mas impacientes que han salido con una chamarra ligera o apenas un jersey. Yo en cambio, estoy muy orgullosa por que me he atrevido a salir con las puntas de los dedos desnudas ¡y me siento de lo mas aventurera!
  Camel and black cardigan: The limited stretch / blue shirt: Express / black jeans: H&M divided / sky blue ankle boots: MC5 / camel leather coat: Carpincho Argentina / black and white bag: mexican hadcraft / orange cap: Zutopia /
fingerless gloves: Mariannes