Monday, February 27

Landscape in pink

A frozen sea is a unique landscape. A white, endless, perfect plain, on which you can walk, skate or even ride a motorcycle! In the Winter, it is possible to walk on some of the many islands of the fjords or if there is good weather, sit on the shore to watch the sunset tainting the snow with warm colors.

Un mar congelado es un paisaje único. Una llanura blanca, interminable y perfecta, sobre la que se puede caminar, patinar o incluso montar en motocicleta! En invierno se puede llegar caminando a algunas de las numerosas islas de los fiordos o si hay buen tiempo, sentarse en la orilla a ver el atardecer que pinta la nieve de colores cálidos.


En frossen sjø er et unikt landskap. En hvit, uendelig, perfekt ren, hvor du kan gå, skate eller kjøre motorsykkel! I vinter er det mulig å gå på noen av de mange øyene i fjordene, eller hvis det er godt vær, sitte på stranden for å se på solnedgangen male snøen med varme farger.


Μια παγωμένη θάλασσα είναι ένα μοναδικό τοπίο. Μια λευκή, ατελείωτη, τέλεια πεδιάδα, την οποία μπορείτε να περπατήσετε, πατινάζ ή ακόμα και να οδηγήσετε πάνω της μια μοτοσυκλέτα! Το χειμώνα είναι δυνατόν να περπατήσει σε μερικά από τα πολλά νησιά στο φιόρδ ή εάν ο καιρός είναι καλός, μπορείτε να καθίσετε στην ακτή για να παρακολουθήσετε το ηλιοβασίλεμα να ζωγραφίζει ζεστά χρώματα πάνω στο χιόνι.

Knitted pastel pink dress: H&M / Crossbody canvas purse: Chelsea / Oxford brown boots: Gap / Pink tights: H&M / Hand knitted mittens: Noa Noa / Long sleev pink shirt : Gina Tricot

Wednesday, February 8

At least I got to wear an ushanka

This hunter hat made of black thick fur, was a gift from a friend who traveled to Ukraine and knows how much I love hats. Back there, by the Baltic Sea and beyond, this kind of hats with ear-warmers (and originally from Mongolia) are called ushankas, the russian word for “ears”
Funny thing: this year I was almost looking forward for the winter to have the chance to wear it. It is so cozy and comfortable, I almost need nothing else to warm up, which is very convenient for a walk outside the morning after a heavy snowfall.

 
Esta linda gorra de cazador esta hecha de pelo natural realmente espeso. Fué un regalo de una amiga que viajó a Ucrania y que sabe cuanto me gustan los sombreros. Solo que allá estos, hechos de piel y con extensiones para las orejas (y que originalmente eran usados por los mongoles) se llaman ushankas que viene precisamente de la palabra rusa “orejas”
Difícil de creer pero este año casi estaba esperando a que llegara el invierno solo para tener oportunidad de ponérmelo. Tan acogedor y calentito que apenas se necesita nada mas para mantenerse cómodo durante una larga caminata, de esas que se antojan la mañana siguiente a una gran nevada.
 
Black fur ushanka hat: День 4 / B&W cashmere turtleneck: Gap / jeans:jC / leg warmers: H&M / Grey wool coat: Vintage Taylored / snow boots: Timberland / knitted gloves: handmade.